Cyprès - Cupressus

Cyprès - Cupressus

Le cyprès

Le cyprès est un arbre appartenant à la famille des Cupressacées. De nombreuses espèces sont enfermées sous le nom de cyprès: la caractéristique commune qui les fait entrer dans cette catégorie est la présence d'écailles dans les feuilles qui enserrent les brindilles dans une étreinte, finissant par cacher complètement les branches, et la présence de bourgeons avec des pommes de pin .ronde et boisée en forme de petit bouton ou de protubérance.

Au cours de la première année de leur existence, tous les cyprès ont des aiguilles pointues qui perdent ensuite à la fin de la première ou au début de la deuxième année de vie, conduisant à un développement du feuillage plus adulte. On a dit qu'il existe plusieurs espèces de cyprès. Parmi les plus répandus et cultivés, on trouve le cyprès chauve ou taxodium distichum, qui peut atteindre 30 ou 40 mètres de hauteur, a une croissance lente et une couronne épaisse et lumineuse, un tronc élancé et une écorce fibreuse brun rougeâtre. Le cyprès d'Arizona, ou cupressus arizonica, est également répandu, avec un feuillage pyramidal à un jeune âge qui s'élargit ensuite au fil des ans pour atteindre même 5 mètres de diamètre. Il peut atteindre une vingtaine de mètres de hauteur et a une écorce gris-brun clair. Il convient également de mentionner le cyprès de Californie, ou chamaecyparis lawsoniana, avec une forme conique et la présence de branches horizontales aplaties et d'écorce lisse, souvent écailleuse avec de larges bandes.


Feuilles

Les feuilles du cyprès chauve sont plates et en forme d'aiguilles. Ils ont des longueurs pouvant atteindre un ou deux centimètres et sont disposés sur les côtés des brindilles du peigne. Ils ont une couleur verte au printemps, qui vire ensuite au jaune puis au brun en automne, avant l'automne. Le cyprès de l'Arizona, quant à lui, a des feuilles gris-bleu ou, chez les spécimens plus adultes, de couleur gris-vert. Enfin, le cyprès de Californie a des feuilles plates avec une glande blanche sur la face inférieure.


Usage

Si le cyprès chauve est particulièrement répandu comme arbre ornemental, en particulier dans les zones des lacs, le cyprès d'Arizona est aussi souvent répandu comme brise-vent, tandis que le cyprès de Californie est généralement utilisé comme plante ornementale dans les jardins.


Cultivation

Culture de la cyprès en pot il a son meilleur moment pour s'enraciner à la fin de l'été ou dans les mois d'avril et mai. Cela est dû à l'origine du cyprès, un conifère répandu surtout dans les pays méditerranéens, qui n'aime pas du tout les hivers rigoureux: les gelées et le vent sont en fait deux des plus grandes menaces pour le cyprès dont il doit être protégé surtout au moment de prendre racine.

Il est souvent recommandé dans cette phase, pour améliorer l'enracinement, l'utilisation de la pierre ponce (en gros grain), grâce à son excellente capacité de drainage et à l'apport pour les racines d'une bonne dose d'oxygène. Lors du développement de la plante, des opérations importantes telles que le cintrage peuvent être effectuées, mais il est fortement conseillé de réaliser des interventions de ce type dans la saison où la plante est en stase végétative, c'est-à-dire dans les mois de décembre ou Janvier. Des opérations moins invasives telles que le filage et le façonnage peuvent également être effectuées à l'automne ou au printemps.


Arrosage

Le premier arrosage est mieux fait enrichi en acides humiques et en acides aminés, à reproduire après 15 ou 20 jours. Il est donc recommandé de vaporiser fréquemment le feuillage pour éviter une transpiration excessive qui pourrait provoquer une déshydratation indésirable du feuillage.


Fertilisation

Au moment de la croissance, il est conseillé d'utiliser de bons engrais organiques pouvant utiliser une grande quantité d'azote, ou d'utiliser des engrais minéraux par application foliaire.


Parasites

Certains parasites, y compris les insectes et les champignons, peuvent être particulièrement dangereux pour les spécimens de cyprès. Parmi les insectes, certaines espèces de coléoptères peuvent mener des attaques nuisibles sur l'arbre, comme l'hilobyus abietis qui endommage l'écorce, ou l'hylotrupes bajulus qui creuse des tunnels sous l'écorce ou la zeuzera pyrina, qui creuse également des tunnels son étui dans le branches ou troncs minces. Parmi les champignons de présence très nocifs figurent le coryné cardinal qui provoque des ulcères et des cancers des rameaux, provoquant leur dessiccation ou le gymnosporangium cupressi qui provoque la rouille du tronc et des branches.


Autres espèces

D'autres espèces d'intérêt significatif sont le cyprès à feuilles persistantes, cupressus sempervirens, qui atteint des hauteurs allant jusqu'à 25 mètres. Il a un port dressé et un feuillage vert foncé, triangulaire, en forme de bractée. Parmi les persistantes, il y a la variété stricta, de forme colonnaire et de ramifications dressées, et l'horizontalis, avec des branches, précisément horizontales, qui donnent à la couronne une forme pyramidale. Une autre espèce répandue et cultivée est le cupressus macrocarpa, qui a une couronne pyramidale moins compacte que la précédente. Enfin, le cupressus pisifera, qui a des feuilles latérales et frontales de même longueur, avec des apex pointus et de grandes pommes de pin à écailles émoussées.




Plante de haie verticale à croissance rapide, arrosez régulièrement

La famille Sassi est impliquée dans la production et la vente de plantes et de fleurs depuis 1988. Dans le nouveau Jardin de Cella, vous trouverez un large choix de plantes et fleurs d'intérieur et d'extérieur, d'arbres, de fleurs coupées, d'idées cadeaux, d'outils pour votre jardin, de pots, d'engrais et de pesticides.

Vous trouverez également le personnel qui vous aidera à concevoir, entretenir, entretenir et construire votre jardin. Nous nous occupons également de la conception, de la construction et de l'entretien des jardins et des systèmes d'irrigation.

Sassi di Sassi Nicolò et Paolo Agricultural Society - Via Giambattista Vico 87, 42124 Villa Cella, Reggio Emilia - Numéro de TVA - Code fiscal: 02807700345 - Tél.0522941797


Cupressus sempervirens / Cyprès commun

Résistance climatique: + / -20 ° C - Décret législatif no. 151 - Décret législatif no. 386

Origine: Europe du Sud (de la Méditerranée orientale à l'Iran).

Caractéristiques botaniques: C'est un conifère à feuilles persistantes avec une forme colonnaire étroite, parfois il est plus large. La couleur des feuilles va du vert foncé au gris-vert. Ils sont très petits, en forme d'échelle sur de petites branches de section ronde. C'est une plante monoïque, avec des inflorescences mâles et femelles séparées sur la même plante. Les mâles libèrent du pollen en mars tandis que les femelles produisent des cônes ronds, d'environ 2 à 3 cm de long, composés de 8 à 12 écailles polygonales pointues. Au début, ils sont verts puis gris-brun lorsqu'ils sont mûrs.

Caractéristiques agronomiques et environnementales: À l'origine, il vient de l'Est, il a été introduit en Italie plus tard dans les temps anciens. Il est très commun et populaire, il est devenu un élément typique du paysage méditerranéen, en particulier dans les collines de la Toscane et de l'Ombrie. Il s'adapte à tous les sols bien drainés, aux sols pauvres et secs, aux sols argileux et calcaires aussi. Il a une bonne résistance au climat marin.

Utiliser: Il est utilisé comme plante unique ou en groupe dans les parcs et jardins, le long des rues bordées d'arbres, comme brise-vent, pour les reboisements dans les zones méditerranéennes. Il convient aux petits espaces.

Besoin d'informations?

Vous ne trouvez pas la plante qui vous convient? Contactez-nous pour en faire un ad hoc en fonction de vos besoins, ou pour obtenir plus d'informations.


Cupressus sempervirens "Pyramidalis" / Greffage de cyprès noir

Espèce: Cupressus sempervirens L.
Nom commun italien: Greffage de cyprès noir
Synonim: Cupressus sempervirens "Stricta"
Variété: "Pyramidalis"
Famille: Cupressacées
Résistance climatique: + / -20 ° C - Décret législatif no. 151

Origine: Italie.

Caractéristiques botaniques: C'est un cultivar obtenu par greffage sur Cupressus sempervirens. Il a un port colonnaire et il est plus étroit, plus élancé et compact que le C. sempervirens. Il a une croissance plus lente et un feuillage plus foncé. Les fruits sont rares.

Caractéristiques agronomiques et environnementales: À l'origine, il vient de l'Est, il a été introduit en Italie plus tard dans les temps anciens. Il est très commun et populaire, il est devenu un élément typique du paysage méditerranéen, en particulier dans les collines de la Toscane et de l'Ombrie. Il s'adapte à tous les sols bien drainés, aux sols pauvres et secs, aux sols argileux et calcaires aussi. Il a une bonne résistance au climat marin.

Utiliser: A utiliser comme plante unique ou en groupe dans les parcs et jardins, le long des rues bordées d'arbres, comme coupe-vent, pour les reboisements dans les zones méditerranéennes. Il convient aux petits espaces.

Besoin d'informations?

Vous ne trouvez pas la plante qui vous convient? Contactez-nous pour en faire un ad hoc en fonction de vos besoins, ou pour obtenir plus d'informations.


Résultats pour cyprès traduction de l'italien vers l'anglais

Des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Web et des référentiels de traduction disponibles gratuitement.

Italien

Anglais

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-11-14
Fréquence d'utilisation: 7
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-12-09
Fréquence d'utilisation: 3
Qualité:
Référence: IATE
Avertissement: Cet alignement peut être erroné.
Veuillez l'effacer si vous en ressentez la nécessité.

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2013-06-12
Fréquence d'utilisation: 2
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-12-09
Fréquence d'utilisation: 4
Qualité:
Référence: IATE
Avertissement: Cet alignement peut être erroné.
Veuillez l'effacer si vous en ressentez la nécessité.

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-11-14
Fréquence d'utilisation: 5
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-11-14
Fréquence d'utilisation: 5
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-12-09
Fréquence d'utilisation: 2
Qualité:
Référence: IATE
Avertissement: Cet alignement peut être erroné.
Veuillez l'effacer si vous en ressentez la nécessité.

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-11-15
Fréquence d'utilisation: 3
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-11-04
Fréquence d'utilisation: 4
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-11-04
Fréquence d'utilisation: 3
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2014-10-28
Fréquence d'utilisation: 3
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Fréquence d'utilisation: 5
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2013-06-12
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Cyprès (astringent, éclaircissant).

Anglais

Cyprès (astringent, éclaircissant).

Dernière mise à jour: 2018-02-13
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2018-02-13
Fréquence d'utilisation: 3
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2018-02-13
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2018-02-13
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2018-02-13
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Anglais

Dernière mise à jour: 2018-02-13
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence: IATE

Italien

Maisons, buissons, cyprès, pins.

Anglais

Maisons, buissons, cyprès, pins.

Dernière mise à jour: 2018-02-13
Fréquence d'utilisation: 1
Qualité:
Référence: IATE

Obtenez une meilleure traduction avec 4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide:

MyMemory est la plus grande mémoire de traduction au monde. Il a été créé en collectant des mémoires de traduction de l'Union européenne et des Nations Unies, et en alignant les meilleurs sites Web multilingues spécifiques à un domaine.

Nous faisons partie de Translated, donc si vous avez besoin de services de traduction professionnels, consultez notre site principal


Comment planter le cyprès

1. Avant de planter un cyprès, il est nécessaire de creuser le trou de plantation. Pour une plante d'environ 2 mètres de hauteur, il faudra en creuser une d'environ 50 à 60 cm de profondeur et de même largeur. Au fond du trou, il est bon de répartir une couche de quelques centimètres de fumier mélangé à de la terre universelle, afin de fertiliser le sol dans lequel la plante restera et l'aider à prendre racine et à se développer dans la première période. Pour faciliter le drainage, il est conseillé de placer un peu de pierre concassée dessus et mélangée à cette première couche.

2. Pour planter un cyprès, la plante est évasée (mieux vaut être à deux ou trois personnes) et placée au centre du trou, en position verticale, en prenant soin de la garder droite. Remplissez ensuite les espaces vides autour de la plante, avec de la terre universelle, jusqu'à ce que le trou soit rempli. Le sol autour du col doit être bien pressé, avec les pieds. Ensuite, nous irriguons, afin de bien régler le tout. Pour faciliter l'absorption de l'eau, même dans les futures irrigations, il est bon de créer un bassin peu profond autour du col de la plante.


3. Pour s'assurer que la plante, en particulier dans les deux premières années après la plantation, reste droite et n'est pas pliée par le vent, il est utile de la fixer avec 3 ou 4 tirants attachés au tronc (environ à mi-hauteur) et fixés atterrir avec des piquets. Une fois planté, le cyprès nécessite peu de soins et est, en fait, une plante très résistante et très peu d'entretien qui peut donner de nombreuses satisfactions pendant de nombreuses années.


Vidéo: Goldcrest Evergreen Pine Tree Growth Over 2 years from Planting